ART
17–40mm F1.8 DC
de Naoki Miyashita
17–40mm F1.8 DC
de Naoki Miyashita
| Dacă există un obiectiv pe care fiecare cineast l-a folosit cel puțin o dată, acesta este, fără îndoială, Sigma 18-35mm F1.8 DC HSM | Art, lansat în 2013. La începuturile mele, la fel ca mulți alții, am fost aproape hipnotizat de acest obiectiv și de diafragma sa F1.8. Odată ce l-am avut în mâini, nu i-am mai dat drumul. De-a lungul anilor, l-am folosit în mai multe proiecte decât aș îndrăzni să număr. Este, de asemenea, un obiectiv cu adevărat unic. În pofida caracteristicii sale pentru senzori APS-C, performanța sa optică uimitoare și calitatea imaginii l-au făcut un reprezentant demn al gamei Art de la Sigma. Mai ales la începutul carierei mele, obiectivul a devenit un fel de sprijin moral pentru mine, încurajându-mă să continui pe drumul meu ca cineast independent. Și apoi, mai bine de zece ani mai târziu, a apărut din nou în fața mea. "Reîncarnat". Mai ușor. Mai mic. În februarie 2025, când Sigma și-a lansat noua identitate vizuală și a prezentat spectaculosul Sigma BF, noul obiectiv Sigma 17-40mm F1.8 DC | Art și-a croit liniștit drum în mâinile mele. |
| Are o plajă focală extinsă în comparație cu predecesorul său: 1mm în plus la capătul super-angular (wide) și 5mm în plus la capătul normal. În același timp, Sigma a reușit să reducă greutatea cu 275 de grame. Nu îmi pot imagina nici acum câtă muncă și dedicare trebuie să fi fost investite în dezvoltarea sa. Ținând obiectivul în mâini, am simțit povar responsabilității. |
SIGMA 17-40mm F1.8 DC | Art, LEICA SL3, ISO 200, F1.8, 1/640s, 40mm| Am început să mă gândesc la cele mai potrivite subiecte pe care să le surprind cu el și am scotocit prin amintirile ultimilor zece ani, de la începutul carierei mele. În mod destul de ciudat, această perioadă s-a suprapus aproape exact cu lansarea obiectivului anterior. M-am gândit la primele mele proiecte, când încă fotografiam cu mult iubita mea cameră Sigma DP3 Merrill. Am aflat că TOKINOHA, un brand de ceramică cu sediul în Kyoto și unul dintre primii mei clienți, va lansa un nou proiect în luna martie. M-am gândit că aceasta ar fi ocazia perfectă pentru a surprinde călătoriile noastre din ultimul deceniu în fotografii și clipuri video. Dar avea să fie, de asemenea, un test al abilităților și al sensibilității mele. |
SIGMA 17-40mm F1.8 DC | Art, LEICA SL3, ISO 100, F1.8, 1/80s, 40mm| Lăsând deoparte fricile și ezitările, am decis să mă concentrez doar pe entuziasmul meu și m-am îndreptat spre Kyoto, în Satul de Ceramică Kiyomizu. S-au întâmplat multe de la ultima mea vizită aici. La intrarea în atelierul TOKINOHA, Daisuke și Tomoe mă așteptau deja. |
SIGMA 17-40mm F1.8 DC | Art, LEICA SL3, ISO 100, F1.8, 1/125s, 17mm
SIGMA 17-40mm F1.8 DC | Art, LEICA SL3, ISO 100, F1.8, 1/200s, 17mm
SIGMA 17-40mm F1.8 DC | Art, LEICA SL3, ISO 100, F1.8, 1/5000s, 17mm| Deși recent renovat, atelierul era la fel de luminos și primitor pe cât mi-l aminteam. Văzându-i stând acolo acum, mi-au revenit în minte amintirile de prima dată când i-am văzut în fața mea. |
SIGMA 17-40mm F1.8 DC | Art, LEICA SL3, ISO 100, F1.8, 1/50s, 40mm
SIGMA 17-40mm F1.8 DC | Art, LEICA SL3, ISO 400, F1.8, 1/30s, 40mm| Cu obiectivul Sigma 17-40mm F1.8 DC | Art montat pe camera mea Leica SL3, am reușit să acopăr întreaga ședință foto fără să schimb vreodată obiectivele. Cândva, cu mult timp în urmă, aș fi avut nevoie de mai multe obiective și camere pentru a face același lucru. |
SIGMA 17-40mm F1.8 DC | Art, LEICA SL3, ISO 100, F1.8, 1/160s, 17mm| Autofocusul rapid și silențios, acționat de un motor HLA (High-response Linear Actuator - HLA), s-a dovedit a fi perfect nu doar pentru fotografii, ci și pentru video, mai ales că aproape nu am observat deloc fenomenul de focus breathing (variația distanței focale la focalizare). Mai mult, datorită diafragmei sale constante F1.8, obiectivul se descurcă excepțional de bine chiar și în condiții de lumină slabă. Mai ales când filmez, senzația fizică oferită de echipamentul meu este foarte importantă. Detalii mici, precum nivelul potrivit de rezistență pe inelul de focalizare sau lipsa variației de focalizare la zoom și focus, contribuie la o experiență de filmare mai fluidă, fără stres, și influențează calitatea imaginilor pe care le pot surprinde. Cumva, obiectivul s-a simțit atât de ușor și natural în utilizare, încât părea că dispare în mâinile mele, de parcă nici nu ar fi fost acolo – aproape ca o extensie naturală a gândurilor mele. |
SIGMA 17-40mm F1.8 DC | Art, LEICA SL3, ISO 250, F1.8, 1/30s, 40mm| 40mm la capătul standard ar putea să nu fie suficient pentru unii, dar mie mi se pare tocmai potrivit. Există două moduri de a acoperi distanța în fotografie: fie prin distanța focală, fie apropiindu-te. Dacă vrei să surprinzi imagini care transmit emoție și un sentiment real de prezență, cred că trebuie să fii dispus să te apropii fizic de subiectele tale. Daisuke și Tomoe păreau să pună preț pe progresul realizat prin pași constanți și atenți. Echipa lor a crescut pas cu pas, la fel ca afacerea și spațiul lor de lucru. |
SIGMA 17-40mm F1.8 DC | Art, LEICA SL3, ISO 400, F1.8, 1/30s, 40mm| Urmărind schimbările și realizările lor din ultimul deceniu, nu am putut să nu observ anumite paralele cu filozofia Sigma, unde progresul ar trebui să vină prin eforturile și experiența colectivă a tuturor angajaților. |
SIGMA 17-40mm F1.8 DC | Art, LEICA SL3, ISO 100, F1.8, 1/50s, 40mm
|
SIGMA 17-40mm F1.8 DC | Art, LEICA SL3, ISO 100, F1.8, 1/800s, 40mm
|
SIGMA 17-40mm F1.8 DC | Art, LEICA SL3, ISO 100, F1.8, 1/800s, 40mm
SIGMA 17-40mm F1.8 DC | Art, LEICA SL3, ISO 100, F1.8, 1/320s, 40mm
|
SIGMA 17-40mm F1.8 DC | Art, LEICA SL3, ISO 100, F1.8, 1/125s, 40mm
|
Pe măsură ce ne-am mutat spre noul lor magazin concept, TOKI NO HA, programat să se deschidă la sfârșitul lunii martie, arome minunate de la restaurantul din apropiere au umplut aerul. „Ești sigur că ar trebui să stai atât de aproape?” am auzit o voce întrebându-mă din spate. Într-adevăr, mersesem un pic prea departe. Obiectivul, până atunci o prezență imperceptibilă în mâinile mele, începuse să se încălzească de la căldură. |
Din Culise
| Naoki Miyashita Fotograf și Cineast Naoki Miyashita este un fotograf și cineast ce își desfășoară activiatea în Tokyo și Kyoto. El abordează o gamă largă de proiecte, de la filme documentare la videoclipuri comerciale de branding, fără a se limita la un anumit gen, ocupându-se de totul, de la filmare până la montajul final. În munca sa, el abordează subiectele dintr-o perspectivă deschisă, scoțând la iveală poveștile și sensurile lor inerente, pe care le transmite printr-un stil vizual unic. WEBSITE | INSTAGRAM | X Fotografii și videoclipuri realizate în colaborare cu Daisuke Kiyomizu (TOKINOHA) și Com-ion (HiTOhi, Hotori, Soil Work, TOKI NO HA) Muzica: Shouyo-Yu, Rera / Shinji Wakasa |
